O książce: 2021 / XXII wiek. Ludzkość powoli eksploruje przestrzeń kosmiczną Układu Słonecznego. Jeden z pojazdów badawczych w Pasie Kuipera zauważa dziwne zjawisko. A po dwóch tygodniach prawie wszystkie armie Ziemi przechodzą w pełną gotowość bojową. Kadet Michaił Wołkow stracił karierę w oddziałach powietrzno-desantowych w wyniku wypadku. Śpiączka i wirtualna rzeczywistość na resztę jego dni nie są jego wyborem i zgadza się na wszczepienie eksperymentalnego implantu. Życie rozbłysło nowymi barwami i perspektywami, dzięki temu staje się jednym z kluczowych uczestników wydarzeń.